Olha, eu preciso de pessoas em quem possa confiar.
Mislim da dobro procenjujem ljude kojima mogu da verujem.
Sei julgar o valor dos homens em quem confio.
Sa informacijama kojima mogu da pristupim, mogu da upravljam 900 do 1200 puta bolje od bilo kog èoveka.
Com a informação que tenho... posso fazer as coisas mil vezes melhor que um humano.
Nema reèi kojima mogu da iskažem gubitak i žalost koju oseæamo.
Não tenho palavras para expressar... a perda e a dor que sentimos.
Imam još 2 tvoja ortaka sa kojima mogu da razgovaram, a kladim se da bar jedan od njih ceni svoje dupe više ot tvog.
Tenho que falar com mais 2 dos seus compadres... e aposto que um deles dará mais valor ao próprio rabo que ao seu.
Ima puno Goa'ulda s kojima mogu trgovati.
Há muito Goa'uid por ai para ser trocado.
Ima mnogo tjelesa s mnogo mjesta u njima u kojima mogu nešto krijumèariti.
Tenho um bando de corpos passeando por aí... com muito espaço dentro deles eu poderia contrabandear umas merdas.
Imamo dosta problema na kojima mogu raditi, na onima za koje mislim da ih mogu rješiti.
Já tenho muitos problemas para trabalhar neles, problemas que eu acredito poder realmente resolver.
Završio sam testove, i iako moram da kažem da je stara i da telo poèinje da je izdaje, postoje tretmani i postupci kojima mogu da joj produžim život.
Terminei meus testes, e devo dizer que embora seja anciã e que seu corpo certamente está falhando, há tratamentos e procedimentos que posso administrar para prolongar-lhe a vida.
Clark, ti imas sposobnosti o kojima mogu samo da sanjam.
Clark, você tem habilidades... com as quais eu não poderia nem sonhar.
Ovde je malo domaæih s kojima mogu lepo razgovarati.
Há pouquíssimos nativos aqui com quem posso falar tranqüilamente.
Treba mi pomoæ ljudi kojima mogu da poverim život.
Preciso da ajuda de pessoas a que posso confiar minha vida.
U sred smo krize, i trebaju mi ljudi kojima mogu da verujem.
Estamos no meio de uma crise, e preciso de pessoas de confiança.
Znam neke ljude, sa kojima mogu dogovoriti...
Tenho gente que posso chamar e conseguir... Pro diabo!
"Nikad ne ucim moje dake, samo pokušavam da stvorim uslove u kojima mogu uciti."
"Nunca ensino meus pupilos, só tento dar as condições nas quais possam aprender. "
Mislim, imam gomilu prijatelja sa kojima mogu da radim neke stvari.
Quero dizer, tenho muita gente para ajudar.
Treba mi ljude kojima mogu verovati i koji veruju meni.
Preciso de quem possa confiar. E que confie em mim.
Sofia, znamo da si prièala sa Dawkins jutros, a izgledaš mi kao normalna devojka, koja je napravila nekoliko loših odluka u vezama... sa kojima mogu da se povežem... tako da æemo da te ostavimo na miru.
Sofia, sabemos que falou com Dawkins essa manhã, e você parece uma mulher simpática, sensata, que só se envolveu em relacionamentos ruins, com o que me identifico totalmente, por isso vamos lhe dar um desconto.
U redu, ne postoji mnogo ljudi sa kojima mogu to da radim.
Não há muitas pessoas com as quais eu possa fazer isso.
G. Fisher, imam dosta internista meðu kojima mogu da biram.
Tenho muitos estagiários à minha disposição, sr. Fisher.
Nastavila sam da informišem perverznjaka i njegove drugare o mnogim naèinima kojima mogu da siluju njihove majke.
Eu decidi convencer ele e os comparsas das várias maneiras de violentar as mães deles,
Što znaèi da jedine van-nastavne aktivnosti kojima mogu da se bavim su one koje ne ukljuèuju lopte koje lete ka mom licu.
Significa que as únicas coisas que posso fazer, são as que não envolvem coisas voando no meu rosto.
Okružio sam se sa najboljim ljudima koje znam, sa ljudima kojima mogu povjeriti i svoj život.
Me cerquei das melhores pessoas que conheço. Das quais posso confiar literalmente à minha vida.
Današnja deca vole samo stvari na kojima mogu da guglaju.
As crianças de hoje só querem o que podem achar no Google.
Stekao sam dojam da æeš mi dati neke informacije sa kojima mogu trgovati.
Tive a impressão que me daria informação para negociarmos.
Što znaèi da nemam reèi kojima mogu da ih opišem, što je pomalo frustrirajuæe.
Não há palavras para descrevê-las, e tem sido... - frustrante.
Postoje i drugi igraèi u igri s kojima mogu razgovarati.
Existem outros envolvidos com quem quero conversar.
Imam tisuæe dokumenata s kojima mogu optužiti Leroyja Jethra Gibbsa.
Tenho milhares de documentos prontos para indiciar Gibbs.
Pogledah kroz prozor kancelarije, i svatih da ima milion duša na ulici, izmuèenih, kojima mogu da pomognem na naèine na koje nisam pomogao njemu.
Olhei pela janela do escritório, vi o centro todo, e soube que havia milhões de almas atormentadas nas ruas que eu poderia ajudar de formas que não o ajudei.
Sastavio je vlastitu mješavinu psihotropika u kojima mogu uživati.
Ele compilou sua coleção pessoal de criações psicotrópicas para eles curtirem.
Trebaju mi momci kojima mogu da verujem.
Preciso de gente em quem eu possa confiar.
Uvek æe biti mnogo beznaèajnih firmi kojima mogu da se bavim.
Olha... Sou capaz de fazer mudanças em muitas empresas em falência.
Ne želimo mi tvoje pare, sastavljam tim ljudi kojima mogu da verujem.
Não queremos seu dinheiro. Estou formando uma equipe com quem posso confiar.
Stražari su bili sa mnom, stražari kojima mogu da verujem.
Eu tinha guardas comigo. Aos quais eu confio.
Veruj mi, imam punu fioku elektriènih prijatelja sa kojima mogu da se igram.
Confie em mim, tenho uma gaveta inteira de amigos eletrônicos.
Jer ti predstavljaš šaèicu ljudi kojima mogu da verujem.
Pois é uma de poucos em que posso confiar.
I kada pričam o tome, pričam samo sa ljudima kojima mogu verovati.
E quando falo sobre isso é com pessoas em quem confio.
Dakle, samo želim... samo želim da sednemo zajedno, a ti mi kažeš pet stvari, pet karakternih mana na kojima mogu poèeti da radim.
Eu só quero... Eu queria, sentar, e eu quero que você me dê cinco coisas, cinco falhas de caráter que eu possa melhorar.
Izvini, ne poznajem druge advokate kojima mogu da verujem.
Desculpe-me, não há outro advogado que confio para falar sobre isso.
Sve što mogu je naæi ljude kojima mogu pomoæi.
Tudo o que eu posso fazer é encontrar pessoas que eu possa ajudar.
Od svih stvari kojima mogu da te opiše, kukavica nije bila jedna od njih.
Está escuro aí? - Sim. O céu ficou estranho.
Rekao je, "Koje su najbolje merdevine na kojima mogu da se obesim?"
"Qual a melhor escada para me enforcar?"
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
Elas querem ações positivas nas quais possam se envolver, e, bem no fundo, sabem que chegou a hora de assumir a responsabilidade e investir em mais gentileza com o outro e com o meio ambiente.
Postoje razne organizacije kojima mogu biti od koristi grupe lokalnih fleksibilnih ljudi, po mogućnosti sa prethodnim znanjem o poslu.
Há uma variedade de empresas que podem usar essa mão de obra flexível, possivelmente tão logo ela tenha sido treinada.
ali ako uobličimo stvari, ako ljudima damo stvari koje su opipljive i kojima mogu da se igraju i od kojih imaju povratnu informaciju, onda mogu da nauče lekciju, da vide, da napreduju, razumeju.
mas se você puder modelar as coisas para as pessoas, se puder dar coisas às pessoas que elas possam manipular e escolher sobre com que e de onde o feedback vem, então elas podem aprender uma lição, elas podem ver, podem evoluir, podem entender.
1.4526259899139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olha, eu preciso de pessoas em quem possa confiar. 